🎖️GitЯра🎖️ - /page/commit.mu

diff --git a/docs/ru-rRU/user/node-metrics.md b/docs/ru-rRU/user/node-metrics.md

index d0b9a6feb8..404de58d65 100644

--- a/docs/ru-rRU/user/node-metrics.md

+++ b/docs/ru-rRU/user/node-metrics.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Метрики ноды

parent: Руководство пользователя

nav_order: 5

last_updated: 2026-07-08

-description: Telemetry dashboards for each mesh node — device health, environment sensors, air quality, signal quality, power, traceroute, and position history.

+description: Панели телеметрии для каждой ноды mesh-сети — состояние устройства, датчики окружающей среды, качество воздуха, качество сигнала, питание, трассировка и история местоположения.

aliases:

- metrics

- telemetry

@@ -13,164 +13,164 @@ aliases:

# Метрики ноды

-The node detail screen provides comprehensive telemetry and metrics for each node on your mesh.

+Экран сведений о ноде предоставляет подробную телеметрию и метрики для каждой ноды твоей mesh-сети.

## Интервал передачи

-Basic operating information reported by each node:

+Основная информация о работе, сообщаемая каждой нодой:

-| Metric | Описание |

-| -------------------- | ----------------------------------- |

-| Battery Level | Current battery percentage |

-| Напряжение | Battery voltage reading |

-| Использование канала | Percentage of airtime consumed |

-| Airtime | Transmission time used by this node |

-| Аптайм | Time since last reboot |

+| Метрическая | Описание |

+| -------------------- | ----------------------------------------- |

+| Уровень заряда | Текущий процент заряда батареи |

+| Напряжение | Показания напряжения батареи |

+| Использование канала | Процент израсходованного эфирного времени |

+| Эфирное время | Время передачи, использованное этой нодой |

+| Аптайм | Время с момента последней перезагрузки |

-Device metrics are displayed as individual cards with trend sparklines showing battery level, voltage, channel utilization, airtime, and uptime over time.

+Метрики устройства отображаются в виде отдельных карточек с трендовыми спарклайнами, показывающими уровень заряда, напряжение, использование канала, эфирное время и время безотказной работы(аптайма) с течением времени.

-> 💡 **Tip:** Tap any metric card to expand it into a full chart with historical data points. Pinch to zoom the time axis.

+> 💡 **Совет:** Нажмите на любую карточку метрики, чтобы развернуть её в полноценный график с историческими точками данных. Масштабируйте временную ось щипком.

## Метрики окружения

-Environmental sensor data (requires compatible hardware):

+Данные датчиков окружающей среды (требуется совместимое оборудование):

-| Metric | Sensor Examples |

-| ------------------------------------ | --------------------- |

-| Температура | BME280, BME680, SHT31 |

-| Влажность | BME280, BME680, SHT31 |

-| Давление на барометре | BME280, BMP280 |

-| Сопротивление газа | BME680 |

-| IAQ (Air Quality) | BME680 |

+| Метрическая | Примеры сенсоров |

+| ----------------------------------------- | --------------------- |

+| Температура | BME280, BME680, SHT31 |

+| Влажность | BME280, BME680, SHT31 |

+| Давление на барометре | BME280, BMP280 |

+| Сопротивление газа | BME680 |

+| IAQ (Качества воздуха) | BME680 |

-Environment metrics are charted over time for easy trend analysis — temperature, humidity, and pressure each get their own line chart with the measurement unit displayed on the Y axis.

+Метрики окружающей среды отображаются на графиках с течением времени для удобного анализа тенденций — температура, влажность и давление выводятся каждый в виде отдельного линейного графика с единицами измерения по оси Y.

-The BME680 **IAQ (Indoor Air Quality)** index is a single 0–500+ value derived from gas resistance, shown against a color-coded scale from _Excellent_ to _Dangerously Polluted_:

+Индекс **IAQ (качество воздуха в помещении)** датчика BME680 представляет собой единое значение от 0 до 500+, полученное на основе сопротивления газа, и отображается на цветовой шкале от **"Отлично"** до **"Опасно загрязнён"**:

-![IAQ index scale from Excellent to Dangerously Polluted](../../assets/screenshots/node-metrics_iaq_scale.png)

+![Шкала индекса IAQ от Отлично до Опасно загрязнён](../../assets/screenshots/node-metrics_iaq_scale.png)

-> 💡 **Tip:** Environment metrics require a sensor connected to the remote node. Not all nodes report environmental data. See [Telemetry & Sensors](telemetry-and-sensors) for a full list of supported sensors.

+> 💡 **Совет:** Для получения метрик окружающей среды к удалённой ноде должен быть подключён датчик. Не все ноды передают данные об окружающей среде. См. [Телеметрия и датчики](telemetry-and-sensors) для получения полного списка поддерживаемых датчиков.

-## Air Quality Metrics

+## Метрики качества воздуха

-Air Quality is a dedicated metrics view for nodes equipped with a particulate-matter and/or CO₂ sensor. It is **separate from the BME680 IAQ reading** listed under Environment Metrics — IAQ is a single gas-resistance-derived index, while the Air Quality view charts the underlying particulate and CO₂ measurements.

+Качество воздуха — это отдельный экран метрик для нод, оснащённых датчиком взвешенных частиц и/или CO₂. Этот **экран отделён от показателя IAQ датчика BME680**, отображаемого в разделе "Метрики окружающей среды" — IAQ представляет собой единый индекс, основанный на сопротивлении газа, тогда как экран качества воздуха показывает графики исходных измерений взвешенных частиц и CO₂.

-| Metric | Единица | Описание |

-| --------------------- | --------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

-| PM1.0 | µg/m³ | Particulate matter up to 1.0 micron |

-| PM2.5 | µg/m³ | Particulate matter up to 2.5 microns |

-| PM10 | µg/m³ | Particulate matter up to 10 microns |

-| AQI | EPA index | EPA **NowCast** AQI computed from your recent PM2.5 history, with a color-coded severity label. Shown next to PM2.5 once enough readings have accumulated. |

-| CO₂ | ppm | Carbon dioxide concentration |

-| CO₂ temperature | °C / °F | Temperature reported by the CO₂ sensor itself (e.g. SCD4x) |

-| CO₂ humidity | % | Relative humidity reported by the CO₂ sensor |

+| Метрическая | Единица | Описание |

+| --------------------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

+| PM1.0 | мкг/м³ | Взвешенные частицы размером до 1,0 микрона |

+| PM2.5 | мкг/м³ | Взвешенные частицы размером до 2,5 микрона |

+| PM10 | мкг/м³ | Взвешенные частицы размером до 10 микронов |

+| AQI | Индекс EPA | AQI EPA по методу **NowCast**, вычисляемый на основе твоей недавней истории PM2.5, с цветовой меткой уровня опасности. Отображается рядом с PM2.5, как только накопится достаточно показаний. |

+| CO₂ | ppm | Концентрация углекислого газа |

+| Температура CO₂ | °C / °F | Температура, сообщаемая самим датчиком CO₂ (например, SCD4x) |

+| Влажность CO₂ | % | Относительная влажность, сообщаемая датчиком CO₂ |

-CO₂ readings are color-coded by severity to make air quality easy to read at a glance:

+Показания CO₂ окрашены по уровню опасности, чтобы качество воздуха можно было легко оценить с первого взгляда:

-| Band | CO₂ Range (ppm) | Color |

-| -------- | ---------------------------------- | --------- |

-| Хороший | < 1000 | Зеленый |

-| Stuffy | < 2000 | Amber |

-| Poor | < 5000 | Оранжевый |

-| Unsafe | < 30000 | Красный |

-| Evacuate | ≥ 30000 | Dark red |

+| Диапазон | Диапазон CO₂ (ppm) | Цвет |

+| ----------- | ------------------------------------- | ------------- |

+| Хороший | < 1000 | Зеленый |

+| Душно | < 2000 | Янтарный |

+| Плохо | < 5000 | Оранжевый |

+| Небезопасно | < 30000 | Красный |

+| Эвакуация | ≥ 30000 | Тёмно-красный |

-![Air quality readings with color-coded CO₂ severity](../../assets/screenshots/node-metrics_air_quality.png)

+![Показания качества воздуха с цветовой кодировкой уровня CO₂](../../assets/screenshots/node-metrics_air_quality.png)

-An air-quality log/metrics button appears on the node detail screen **only when the node has reported air-quality telemetry**. From the Air Quality view you can:

+Кнопка журнала/метрик качества воздуха появляется на экране сведений о ноде **только в том случае, если нода передала телеметрию о качестве воздуха**. В режиме просмотра качества воздуха ты можешь:

-- Select a **time frame** for the charts.

-- Filter with **metric chips** — only metrics that have data are shown.

-- **Refresh / request** the latest air-quality telemetry.

-- **Export to CSV** for analysis in a spreadsheet.

+- Выбрать **временной интервал** для графиков.

+- Фильтровать с помощью **кнопок метрик** — отображаются только те метрики, по которым есть данные.

+- **Обновить / запросить** последнюю телеметрию о качестве воздуха.

+- **Экспортировать в CSV** для анализа в электронных таблицах.

-> 💡 **Tip:** Air Quality metrics require a compatible air-quality sensor on the remote node. If a node has no particulate or CO₂ sensor, the air-quality button won't appear. See [Telemetry & Sensors](telemetry-and-sensors) for supported hardware.

+> 💡 **Совет:** Для получения метрик качества воздуха на удалённой ноде должен быть установлен совместимый датчик. Если у ноды нет датчика взвешенных частиц или CO₂, кнопка качества воздуха не появится. См. [Телеметрия и датчики](telemetry-and-sensors) для получения информации о поддерживаемом оборудовании.

## Показатели сигнала

-Radio signal quality information:

+Информация о качестве радиосигнала:

-| Metric | Описание |

-| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------ |

-| Сигнал/шум | Signal-to-Noise Ratio (higher is better) |

-| RSSI | Received Signal Strength Indicator (closer to 0 is better) |

-| Noise Floor | Local background RF noise in dBm (more negative is quieter) |

-| Hop Count | Number of mesh hops for last message |

+| Метрическая | Описание |

+| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

+| Сигнал/шум | Отношение сигнал/шум (SNR) (чем выше, тем лучше) |

+| RSSI | Индикатор уровня принимаемого сигнала (Rssi) (чем ближе к 0, тем лучше) |

+| Уровень собственных шумов | Местный фоновый радиочастотный шум в дБм (чем более отрицательное значение, тем тише) |

+| Количество хопов | Количество хопов в mesh-сети для последнего сообщения |

-### Signal Quality Reference

+### Оценка качества сигнала

-Signal quality is rated from **SNR relative to the active LoRa modem preset's demodulation floor**, not from fixed thresholds — a given SNR means different things on different presets (e.g. −15 dB is fine on LongSlow but unusable on ShortFast). RSSI is shown but is not part of the rating. Letting `limit` be the preset's SNR limit:

+Качество сигнала оценивается по **SNR относительно минимального уровня демодуляции активного пресета LoRa-модема**, а не по фиксированным порогам — конкретное значение SNR означает разное на разных пресетах (например, −15 дБ нормально для LongSlow, но неприемлемо для ShortFast). RSSI отображается, но не учитывается в оценке. Пусть `limit` — это предельное значение SNR для пресета:

-| Quality | Критерии |

-| ----------- | ---------------------------------------------------------------- |

-| Хороший | SNR above the preset's limit |

-| Средний | less than 5.5 dB below the limit |

-| Плохой | 5.5 dB to 7.5 dB below the limit |

-| Отсутствует | more than 7.5 dB below the limit |

+| Качество | Критерии |

+| ----------- | -------------------------------- |

+| Хороший | SNR выше предела пресета |

+| Средний | менее чем на 5,5 дБ ниже предела |

+| Плохой | от 5,5 до 7,5 дБ ниже предела |

+| Отсутствует | более чем на 7,5 дБ ниже предела |

-See [Understanding the Signal Meter](signal-meter) for the full explanation.

+См. [Понимание измерителя сигнала](signal-meter) для полного объяснения.

-Local Stats from your connected radio are also shown in Signal Quality when available. These logs include noise floor, traffic counters, relay counters, online node counts, and radio uptime. The noise floor chart uses a dashed reference line at -85 dBm to help identify a busy RF environment. Use **Request** to ask the connected radio for a fresh Local Stats telemetry report, **Clear** to remove Local Stats logs for that node, and **Save** to export the visible Local Stats history as CSV.

+Локальная статистика твоего подключённого радио также отображается в разделе "Качество сигнала", когда она доступна. Эти журналы включают уровень шума, счётчики трафика, счётчики ретрансляций, количество нод в сети и время работы радио. График уровня шума использует пунктирную опорную линию на уровне -85 дБм, чтобы помочь определить загруженность радиоэфира. Используйте **"Запросить"**, чтобы запросить у подключённого радио свежий отчёт телеметрии локальной статистики, **"Очистить"** — чтобы удалить журналы локальной статистики для этой ноды, и **"Сохранить"** — чтобы экспортировать видимую историю локальной статистики в формате CSV.

## Метрики питания

-Power management telemetry (requires INA sensor or compatible hardware):

+Телеметрия управления питанием (требуется датчик INA или совместимое оборудование):

-| Метрическая | Описание |

-| ----------- | ----------------------- |

-| Bus Voltage | Supply voltage |

-| Ток | Power draw in milliamps |

-| Питание | Calculated wattage |

+| Метрическая | Описание |

+| --------------- | ------------------------------- |

+| Напряжение шины | Напряжение питания |

+| Ток | Потребляемый ток в миллиамперах |

+| Питание | Расчётная мощность |

## Трассировка маршрута

-Traceroute shows the path a message takes through the mesh:

+Трассировка показывает путь сообщения через mesh-сеть:

-1. From the node detail screen, tap **Traceroute**.

-2. The app sends a traceroute request to the target node.

-3. Results show each hop with SNR/RSSI values.

+1. На экране сведений о ноде нажмите **"Трассировка"**.

+2. Приложение отправляет запрос трассировки целевой ноде.

+3. Результаты показывают каждый хоп со значениями SNR/RSSI.

-### Reading Traceroute Results

+### Чтение результатов трассировки

```

-You → Node A (SNR: 8.5) → Node B (SNR: 5.2) → Target

+Ты → Нода A (SNR: 8.5) → Нода B (SNR: 5.2) → Цель

```

-Each hop represents a relay node that forwarded the message.

+Каждый хоп обозначает ретранслирующую ноду, которая переслала сообщение.

## Журнал местоположения

-Historical position data for nodes that share their location:

+Исторические данные о местоположении для нод, которые делятся своими координатами:

-- GPS coordinates

+- GPS-координаты

- Высота

-- Speed (if moving)

-- Timestamp for each position report

+- Скорость (при движении)

+- Временная метка для каждого отчёта о местоположении

## Информация об окружении

-Shows which nodes a given node can directly hear, useful for understanding mesh topology.

+Показывает, какие ноды данная нода может слышать напрямую — полезно для понимания топологии mesh-сети.

-## Viewing Metrics

+## Просмотр метрик

-1. Navigate to **Nodes**.

-2. Tap the node you want to inspect.

-3. Select the metric category from the detail tabs.

+1. Перейдите в раздел **Ноды**.

+2. Нажмите на ноду, которую хотите просмотреть.

+3. Выберите категорию метрик на вкладках с подробностями.

-![Node detail — local device](../../assets/screenshots/nodes_detail_local.png)

+![Сведения о ноде — локальное устройство](../../assets/screenshots/nodes_detail_local.png)

-The position tab shows location data for nodes that share GPS:

+Вкладка "Местоположение" показывает координаты нод, которые передают GPS-данные:

-![Position inline content](../../assets/screenshots/nodes_position.png)

+![Встроенное содержимое о местоположении](../../assets/screenshots/nodes_position.png)

-> ⚠️ **Note:** Metrics are only available when they have been reported by the remote node. Metrics update at intervals configured on each node's telemetry settings.

+> ⚠️ **Примечание:** Метрики доступны только в том случае, если они были переданы удалённой нодой. Метрики обновляются с интервалами, настроенными в параметрах телеметрии каждой ноды.

-## Related Topics

+## Связанные темы

-- [Nodes](nodes) — node list, filtering, and sorting

-- [Telemetry & Sensors](telemetry-and-sensors) — supported sensors and configuration

-- [Signal Meter](signal-meter) — how signal quality is calculated from SNR and RSSI

-- [Discovery](discovery) — traceroute details and neighbor info

-- [Units & Locale](units-and-locale) — temperature, distance, and speed display formats

+- [Ноды](nodes) — список нод, фильтрация и сортировка

+- [Телеметрия и датчики](telemetry-and-sensors) — поддерживаемые датчики и настройка

+- [Измеритель сигнал](signal-meter) — как рассчитывается качество сигнала на основе SNR и RSSI

+- [Обнаружение](discovery)— сведения о трассировке и информации о соседях

+- [Единицы измерения и регион](units-and-locale) — форматы отображения температуры, расстояния и скорости

---

diff --git a/docs/ru-rRU/user/nodes.md b/docs/ru-rRU/user/nodes.md

index d2fd1349b5..e626560fb7 100644

--- a/docs/ru-rRU/user/nodes.md

+++ b/docs/ru-rRU/user/nodes.md

@@ -68,45 +68,45 @@ aliases:

- **Sensor** — это автономное устройство, которое отслеживает показатели окружающей среды (температуру, влажность, качество воздуха). Похожий профиль мощности на Tracker.

- **TAK / TAK Tracker** — нужно только если работать с системами ATAK/WinTAK. Смотри [Интеграция TAK](tak) для подробностей.

-> 💡 **Совет:** Сеть работает лучше, когда большинство нод **Client** или **Router**. Слишком много нод Mute снижает устойчивость сети; слишком много роутеров в плотной зоне может вызвать перегрузку. A good rule of thumb: one Router per 5–10 Clients in your area.

+> 💡 **Совет:** Сеть работает лучше, когда большинство нод **Client** или **Router**. Слишком много нод Mute снижает устойчивость сети; слишком много роутеров в плотной зоне может вызвать перегрузку. Хорошее практическое правило: один роутер на 5–10 клиентов в вашей зоне.

### Индикаторы шифрования

У нод рядом с именем отображаются значки статуса шифрования:

-| Значок | Значение |

-| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

-| 🔒 Заблокировано | Communication uses PKI (public key infrastructure) — end-to-end encrypted with verified identity |

-| 🔓 Разблокировано | Communication uses shared channel PSK — encrypted but identity not individually verified |

-| ⚠️ Несовпадение | Public key mismatch — the node's key has changed since last seen (investigate before trusting) |

+| Значок | Значение |

+| ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

+| 🔒 Заблокировано | Связь использует PKI (инфраструктуру публичных ключей) — сквозное шифрование с проверкой идентичности |

+| 🔓 Разблокировано | Связь использует общий канал PSK — зашифровано, но личность не проверяется индивидуально |

+| ⚠️ Несовпадение | Несовпадение открытого ключа — ключ ноды изменился с последнего раза (разберитесь, прежде чем доверять) |

-> 💡 **Tip:** PKI encryption (firmware 2.5+) provides stronger security than channel PSK because each node has a unique key pair. If you see a key mismatch warning, the node may have been reset or compromised.

+> 💡 **Совет:** Шифрование PKI (прошивка 2.5+) обеспечивает более надёжную защиту, чем общий PSK для канала, потому что у каждой ноды есть уникальная пара ключей. Если видишь предупреждение о несоответствии ключа, нода могла быть сброшена или скомпрометирована.

## Быстрые действия

-From the node list, you can:

+Из списка нод ты можешь:

-- **Tap** a node to view its detail page

-- **Long-press** for quick actions:

- - Mark/remove favorite

- - Mute/unmute notifications

- - Send a direct message

+- **Нажмите** на ноду, чтобы увидеть её страницу с деталями

+- **Долгое нажатие** для быстрых действий:

+ - Отметить/убрать из избранного

+ - Отключить/включить уведомления

+ - Отправить личное сообщение

- Трассировка

- - Ignore/unignore

+ - Игнорировать/разблокировать

- Удалить ноду

## Фильтрация и сортировка

-### Text Search

+### Поиск текста

-Type in the search field to filter nodes by name or short name. The filter updates in real time as you type.

+Введи в поле поиска, чтобы отфильтровать ноды по имени или короткому имени. Фильтр обновляется в реальном времени по мере набора текста.

### Переключатели фильтра

| Фильтр | Описание |

| ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |

-| **Только онлайн** | Show only nodes heard within the last 2 hours |

-| **Только прямые** | Show only nodes with direct (non-relayed) connections |

+| **Только онлайн** | Показывать только ноды, услышанные за последние 2 часа |

+| **Только прямые** | Показывать только ноды с прямыми (без посредников) соединениями |

| **Включить неизвестные** | Показать ноды, которые еще не отправили информацию о пользователе |

| **Исключить инфраструктуру** | Скрыть ноды с ролью инфраструктуры (Router, Repeater, Router Late, Client Base) |

| **Исключить MQTT** | Скрыть ноды, слышимые только через интернет-мост MQTT |

@@ -114,31 +114,31 @@ Type in the search field to filter nodes by name or short name. The filter updat

### Параметры сортировки

-| Сортировка | Описание |

-| ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |

-| **Last heard** (default) | Сначала недавно слышимые узлы |

-| **По алфавиту** | Сортировать по полному имени ноды |

-| **Расстояние** | Сначала ближайшие ноды (требуется обмен позициями) |

-| **Hops away** | Сначала с наименьшим количеством ретрансляций |

-| **Канал** | Группировать по индексу канала |

-| **Через MQTT** | Grouped by MQTT vs. radio-heard |

-| **Избранное** | Сначала избранные ноды |

+| Сортировка | Описание |

+| --------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |

+| **Последнее слышанное** (по умолчанию) | Сначала недавно слышимые ноды |

+| **По алфавиту** | Сортировать по полному имени ноды |

+| **Расстояние** | Сначала ближайшие ноды (требуется обмен позициями) |

+| **Hops away** | Сначала с наименьшим количеством ретрансляций |

+| **Канал** | Группировать по индексу канала |

+| **Через MQTT** | Сгруппировать по MQTT и радиоприему |

+| **Избранное** | Сначала избранные ноды |

## Нод на хоп

-Tap the hop-histogram icon in the node list's app bar to open a bar chart of how many nodes sit at each hop distance (0 = direct, 1 = one relay away, and so on). Filter the chart to a **last heard** window — All time, 1 hour, 8 hours, or 24 hours — to see how the mesh looks right now versus over a longer period. It's a quick way to gauge how busy and spread out your local mesh is.

+Нажми на значок гистограммы хопов в панели приложений списка нод, чтобы открыть столбчатую диаграмму того, сколько нод находится на каждом расстоянии хопа (0 = напрямую, 1 = через один ретранслятор и так далее). Отфильтруй график по окну **последнего услышанного** — за всё время, 1 час, 8 часов или 24 часа — чтобы посмотреть, как сейчас выглядит сеть по сравнению с более длительным периодом. Это быстрый способ понять, насколько занята и разветвлена твоя местная сеть.

## Детали ноды

-Tapping a node opens the detail view with comprehensive information. See [Node Metrics](node-metrics) for full details on metrics and telemetry.

+Нажатие на ноду открывает подробный вид с полной информацией. Смотри [Метрики ноды](node-metrics) для полной информации о метриках и телеметрии.

-![Node detail view](../../assets/screenshots/nodes_node_list.png)

+![Просмотр деталей ноды](../../assets/screenshots/nodes_node_list.png)

-The detail screen includes device info, position, and action buttons:

+Экран с деталями включает информацию об устройстве, его местоположение и кнопки действий:

-![Node detail section](../../assets/screenshots/nodes_detail_section.png)

+![Раздел деталей ноды](../../assets/screenshots/nodes_detail_section.png)

-Inline status indicators show key metrics at a glance:

+Встроенные индикаторы статуса показывают ключевые показатели с первого взгляда:

| Индикатор | Снимок экрана |

| ---------------------- | --------------------------------------------------------------- |

@@ -150,16 +150,16 @@ Inline status indicators show key metrics at a glance:

### Ссылки на устройства ("Хочу такое")

-When a node's hardware is recognized, the detail view shows a collapsible **"I want one"** section linking to places to buy or learn more about that device: the vendor's product page, product variants, and regional marketplace listings (such as AliExpress, Amazon, and supported retailers), filtered to your country. Each link opens through the `msh.to` redirect service. Устройства без подходящих ссылок не показывают этот раздел.

+Когда оборудование ноды распознано, в детальном просмотре появляется сворачиваемый раздел **"Хочу такой"**, содержащий ссылки на места, где можно купить или узнать больше об этом устройстве: страницу продукта у производителя, варианты продукта и объявления на региональных торговых площадках (например, AliExpress, Amazon и у поддерживаемых продавцов), отфильтрованные по твоей стране. Каждая ссылка открывается через сервис перенаправления `msh.to`. Устройства без подходящих ссылок не показывают этот раздел.

Полный каталог всех ссылок, который можно просматривать, также доступен в **Настройки → Ссылки устройства**.

## Связанные темы

-- [Node Metrics](node-metrics) — detailed telemetry dashboards for each node

-- [Messages & Channels](messages-and-channels) — send a direct message to a node

-- [Map & Waypoints](map-and-waypoints) — view node positions geographically

-- [Discovery](discovery) — traceroute and neighbor info for topology exploration

+- [Метрики ноды](node-metrics) — подробные телеметрические панели для каждой ноды

+- [Сообщения и каналы](messages-and-channels) — отправь личное сообщение ноде

+- [Карта и путевые точки](map-and-waypoints) — просмот позиции нод на карте

+- [Обнаружение](discovery) — трассировка и информация о соседях для изучения топологии

- [Индикатор сигнала](signal-meter) — пойми, что означают полоски сигнала

---